sexta-feira, 14 de novembro de 2008

Um desafio

Aqui vai a resposta a um desafio proposto por uma libelinha: escolher um grupo ou artista e responder às questões com títulos de músicas. Nunca faço estas coisas, mas não recuso nada a uma libelinha!! Pode ser perigoso! De resto, não vou "marcar" ninguém. This is just for you, little firefly.

Artista: Sigur Rós

1. És homem ou mulher? "starálfur (staring elf)"


2. Descreve-te:
"hjartað hamast (the heart pounds)"


3. O que as pessoas acham de ti? "við spilum endalaust (We play endlessly)"


4. Como descreves o teu último (antes do actual) relacionamento?
"gobbledigook" (sem tradução, eu chamar-lhe-ia Prankster boy)


5. Descreve o estado actual da tua relação amorosa: "viðrar vel til loftárása (good weather for airstrikes)"


6. Onde querias estar agora? "svo hljott (so quiet)"


7. O que pensas a respeito do amor?
"inní mér syngur vitleysingur (inside me a lunatic sings)"


8. Como é a tua vida? "saeglópur (a lost seafarer)"


9. O que pedirias se pudesses ter só um desejo? "hoppípolla (jumpin' puddles)"


10. Escreve uma frase sábia: "ágaetis byrjun (an alright start)"

4 comentários:

Firefly disse...

agaetis byrjun <3

fantástico post! Obrigado por aceitares o desafio!!!!

GotchyaYinYang disse...

Adorei petit prince!!! Muito bem mesmo :)

No Limite do Oceano disse...

lol esse desafio é muito original. Quando o li pensei que artista iria escolher, talvez faça um "copy paste" das pergunta no meu blog, não para pedir que façam o mesmo mas seria mais para eu responder. É desafios que nos tiram do sério :-p

*Hugs n' smiles*
Carlos

Rute disse...

=D Boa escolha sim! =D